Todas las personas que buscan una herramienta de traducción automática de textos (portugués-inglés/inglés-portugués) de manera simple y rápida.
Beneficios
Traducción Inglés-Portugués/Portugués-Inglés: manteniendo la formatación del texto.
Menú de instalación e Interface en Portugués o Inglés.
Velocidad de traducción en torno a 100.000 palabras/hora*, el más rápido traductor del mercado.
Más preciso: aumento considerable en el número de expresiones y en el número de reglas de traducción para los dos sentidos de traducción, aumentando así la calidad de traducción.
Actualización de la base de datos vía
Internet: usted recibirá gratuitamente, para la versión de su producto, nuevas reglas de traducción, palabras y expresiones.
Asistente
semántico para traducciones Portugués-Inglés:
explica el sentido en que cada traducción
de una palabra en inglés debe
ser utilizada en portugués. Así,
incluso cuando el traductor no consigue
efectuar la elección más
adecuada, tiene condiciones de escoger,
aun sin conocer el idioma inglés.
Revisor ortográfico en portugués e inglés: revisa la ortografía del texto original y del traducido en portugués (tecnología Itautec) e inglés, permitiendo la sustitución de las palabras indicadas.
Revisor gramatical en portugués: revisa la gramática del texto original y del traducido en portugués, permitiendo ajustes antes y después de la traducción, lo que garantiza mejor calidad al resultado final (tecnología Itautec).
Decir
texto: lee los textos digitados o traducidos
en portugués
o inglés, utilizando sintetizadores de
voz de última generación.
Delta Web Translator: traduce páginas de la Web directamente en los browsers Netscape® e Internet Explorer® (incluso en este CD) con el simple presionar de un botón, manteniendo las formataciones.
Delta Windows Translator: traduce textos directamente en programas de Windows. Basta seleccionar el texto editable que desea traducir, presionar las teclas Ctrl+F11 y el texto seleccionado es automáticamente sustituido. Delta Translator® detecta
automáticamente los idiomas de origen y destino.
Asuntos clave: permite seleccionar los asuntos tratados en el texto, para generar una traducción más adecuada al contexto especificado.
Asistente de corrección: permite, con un simple clic del botón derecho del ratón, escoger la traducción más adecuada para palabras sobre las que el traductor está en duda o incluso agregar instantáneamente palabras nuevas al diccionario.
Asistente
semántico para traducciones Portugués-Inglés:
explica el sentido en que cada traducción
de una palabra en inglés debe
ser utilizada en portugués. Así,
incluso cuando el traductor no consigue
realizar la elección más
adecuada, tiene condiciones de
escoger aun sin conocer el idioma inglés.
Señalar y Corregir: apunte la varita mágica en cualquier palabra y elija rápidamente una de sus conjugaciones o flexiones.
Módulo de conversación:
vea y oiga la traducción de cualquier
texto en inglésl y portugués.
Transferência da base
de dados: O Delta Translator® 3.0 possui
um recurso de transferência da base de
dados para clientes que fizeram alterações/updates
na base de dados da versão anterior do
Delta Translator®.
Equipo mínimo
Pentium 100 o superior;
16 MB de RAM (recomendado 32 MB);
25 MB libre en disco duro;
Placa de Sonido;
Drive de CD-ROM 4X;
Monitor VGA o superior con placa de vídeo configurada en 256 colores o superior;
Ratón;
Windows
95 o superior
Internet Explorer 5.0 o superior (Incluye el Internet Explorer 6.0);
